Quietly passing along the gospel

20160609-twj_8268Ken and Maryanne Stacey* are a couple of volunteers who live in an area with a high volume of internationals who desire to learn English. They are often in contact with a mostly male population from the 10/40 Window of Asia.

For the last 12 years, the couple has been effective by simply befriending the internationals who came to study English. Maryanne said, “We do what we as believers would consider to be normal kindnesses and then let them see the love we have for them. [They often] start to wonder why we love them when there is no ‘payback’ for us. All through this process we are open about our faith in Jesus, and we are looking for open doors to conversation about him.”

And often those doors do open. Maryanne says that when that happens, she and Ken gladly share the good news of the gospel with their “sons.” But it’s not necessarily a simple matter to do so. Many of those they interact with come from cultures very hostile to the gospel. For them to be seen with a Bible or any Christian literature could invite persecution.

So the Staceys have discovered that quietly passing Christian materials to these men via thumb drives is very effective. The couple is even careful to use a flash drive that looks discreet, so as to not draw unnecessary attention to their method of relaying the materials. In this way, they have passed on Bibles, Christian teaching, and more recently, All that the Prophets have Spoken, GoodSeed’s tool written specifically to those from an Islamic cultural background.

Continue reading “Quietly passing along the gospel”

I don’t want to be a Christian

group-gardeningThe voice on the phone had a note of concern. “Mom, before you come, I want to let you know that Mei Ling* is coming over shortly. She’s really hurting and she wants to talk.”

After her daughter hung up, Haley paused for a moment. She had been about to leave for Stephanie’s home to see her new grandson for the first time when the call had come. Mei Ling was Stephanie’s neighbour and Haley had met her almost three years earlier. They had become well acquainted with each other as they both shared a passion for gardening. Mei Ling had shared a little about herself over the course of their friendship. Her parents were believers but Mei Ling had never shown any interest in her parents’ faith. Though her parents had tried to take her and her siblings to church, Mei Ling had turned down their offers. Since she had been a child, she was more interested in herself. Now Haley wondered what was causing Mei Ling so much grief. All of a sudden, she felt the very strong urge to take along a copy of By This Name.

Haley arrived at Stephanie’s home which was some distance away. It wasn’t long before Mei Ling knocked on the door. Over coffee, Mei Ling poured her heart out to Haley and Stephanie. Her life was full of trouble.

As Haley listened, she knew she didn’t want to give her friend words of empty comfort. She knew that trite cliches had no value. “I wanted to offer her real hope.” Haley wanted to share with Mei Ling the true hope found in the God of the Bible.

She decided to lay it on the line. She said to Mei Ling, “This world is full of trouble and we don’t have a lot of hope in this world.”

Mei Ling’s eyes flickered. She piped up, “That’s me. I have no hope! You are so lucky, you have hope. You have your God, you got your religion.”

Haley gave a measured response. “We’re not lucky… It’s just that we’ve chosen to put our hope in the living God.”

Mei Ling shook her head as if to preempt Haley’s invitation. “I don’t want to be a Christian. But,” she added with an edge to her voice, “I’ve got some big questions for your God.”

Continue reading “I don’t want to be a Christian”

You don’t need to be a rocket scientist in evangelism to do this!

space-shuttle-launchWhen Barry* called the GoodSeed office to order resources, he asked if he could pop in for a visit. “I want to share with you what I’ve been doing since the TERM Seminar,” he said.

A short time later, he dropped by at lunch time. He had driven for over two hours but was eager to tell his story. Barry was a busy businessman but with a big heart for evangelism. He had been looking for a simple way to share the gospel but struggled to find the time to train himself to be an effective teacher. But after attending TERM, he realized that the Dynamic Leading-Reading-Modelling method that had been taught was something he could do.

“The first impact [of the seminar] was how it helped me. I’ve been a Christian for many years but never seen it put together like this. The whole concept of atonement, the tabernacle, Adam and Eve, the covering, all coming together is remarkable,” Barry shared with the GoodSeed staff around the lunch table.

He went on to say that, as he sat through the three days of TERM, his level of enthusiasm grew. He saw how easy it was to lead a group with the leader’s guide and after the seminar wrapped up, he asked to buy the curriculum.

Unfortunately at that time, the By This Name leader’s guide had not yet gone to press. So he waited. And waited. In the meantime, he bought copies of By This Name to give to others. When his first case of books arrived at his doorstep, he pulled them out of the box and started handing them out. He ran out before long. When he called to order more books, it happened that our proof copy of the By This Name leader’s guide had just arrived that day. When he learned that there was a physical copy in the office he asked, “Can I buy that one?”

Our office staff sold him the one copy we had. When he received it, Barry wasted no time in organizing groups to teach.

Continue reading “You don’t need to be a rocket scientist in evangelism to do this!”

I have relationships with churches, not God

2015_04_Life-of-Pix-free-stock-photos-church-sky-sun-light-leeroyRose* looked up as the weekly ladies’ Bible study leader approached her. “Something’s come up. Can you fill in for me?” Rose agreed and took the opportunity to share the gospel briefly as part of her talk. Afterwards, Amy, a native lady, approached her.

“Every church I’ve been to has talked about having a relationship with God. But it’s not a relationship with God I’ve had; it has been a relationship with a church.” Amy went on to express her realization that she didn’t understand the gospel, although she’d attended numerous churches for years and had been baptized in most of them. It wasn’t until she heard Rose’s simple explanation of the gospel that it hit her—what she’d been searching for in all those churches could only be found in the Lord. She’d had it all backwards.

Shortly after, Amy moved in with Marcia who was a friend of Rose. Amy was tireless in her search for truth. She asked so many questions that Marcia became quite exhausted. Finally, the woman offered Amy a copy of The Stranger on the Road to Emmaus, hoping it’d address her curiosity. Amy lost no time in reading the book. “Now I’m beginning to understand,” she told Marcia. But Amy’s questions didn’t abate. She still needed answers to some nagging questions she had.

Continue reading “I have relationships with churches, not God”

New translations: “By This Name” in German, “All that the Prophets Have Spoken” in Farsi

By This Name German; All The Prophets Farsi

With thanksgiving to the Lord, we’re excited to announce that two major translations are now available:

Our translation teams have worked on these two books for a number of years. Though there were challenges and occasions when the work had to halt, we’re thankful they are now ready to be used in discipleship and evangelism.

New Translations

Additionally, these other translations are now completed:

If you have friends or family who would appreciate learning the message of the gospel in these languages, please do tell them about it or better yet, share it with them.

Do note that not all our offices have copies of all these new translations. We are working hard to make them available on all our stores.

If you have any questions, please contact one of our offices.

The gospel in my heart language

heart languageNelson Mandela once said, “If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.”

Today, a growing number of people understand and speak more than one language. Crossing borders, studying, living and working in cosmopolitan cities, people encounter and learn different tongues. In sharing the gospel with such people, does it make any difference if we use their mother tongue or a new language they picked up?

Siriporn* was given a GoodSeed resource in English and then later a copy of By This Name in Thai, his native language. He said, “I read it in English and I understood. But when I read it in Thai, it was as if the gospel message grabbed me around the throat and didn’t let me go.” He demonstrated by putting both hands around his neck. The impact of the good news was far greater in his native language.

As a businessman, it was important for Siriporn to learn and understand English. He used it daily in his business dealings. It was a language he was reasonably comfortable with. However, English is not the language he thinks and feels in. It is not the language he grew up with—the language his mother sang to him as an infant. Thai is his heart language. Thai is his mother tongue.

Spiritual concepts and vocabulary are extremely difficult to convey and explain in any language, and hearing or reading it in a second language can hinder comprehension. For example, the concepts of justification, propitiation, or grace are not easy to explain in English, let alone to someone whose heart language is not English. While it is definitely possible for a person to come to faith in Christ through a second language, there is simply no substitute for the power of hearing or reading the gospel clearly in one’s own heart language.

Continue reading “The gospel in my heart language”

Looking for curriculum for small groups? Here are three suggestions

If you are starting a new season of small group meetings and are looking for a possible curriculum to use, here are three that you can consider.

1. Worldview Rethink with By This Name

DESCRIPTION: What is the main message of the Bible? Who is Jesus? What are the cross and the tomb all about? How is the Old Testament relevant to our understanding of the New Testament? This study takes you on a journey from creation to the cross to explain the core message of the Bible.

AUDIENCE: For people who want a solid biblical foundation, including those who want to learn or be refreshed in the message of the gospel.

TIME NEEDED: 16 hours (e.g., 8 sessions of 2 hours each)

RESOURCES: Leader’s guide, coursebook, workbook, DVD or online videos, visual aids

FORMAT OF STUDY: Dynamic reading. Leaders read the course book narrative. Group reads the Scripture verses. Reading is interspersed with video clips and visual aids. The group also uses the workbook together. Learn more about Dynamic Reading-Leading-Modelling.

REVIEW: “This book and the DVD series and workbook that accompany it are by far the best, most clearly stated overview of the Bible I’ve seen. It is an excellent foundational base that can be used with new Christians, mature Christians, and non-Christians. I used it to start a neighbourhood ladies’ Bible study with ladies from several different faiths. It was so well-received that once we finished it, we were then able to start studying one of the books of the Bible (Mark). I highly recommend this for use by an individual, small group, or large group, or anyone seeking to understand the Bible as a whole.” – Melissa

Continue reading “Looking for curriculum for small groups? Here are three suggestions”

Skyping the gospel

skype_study_2“Is there life on other planets? Are there other universes?”

“How do you hear from God? Does he have a voice I can hear?”

“What can I do to be safe from the devil?”

The questions came thick and fast. The Chinese man sitting on the couch across from Jon* and his wife Denise was sincere—and confused. He so wanted to know everything there was to know about God. But Jon and Denise knew that before they could delve into the answers to his questions, they would need to bring him back to the basics. He needed a foundation in who God was and what Jesus had accomplished on the cross.

They had first met Mingfang at a Bible study and were struck not only with his earnest desire to know God but also with his complete biblical illiteracy. The group was just wrapping up a study on the book of Job. Within minutes, it became obvious that the young Chinese man was floundering in his attempt to follow the discussion.

Jon and Denise approached Mingfang and asked if he would be interested in going through a study that would give him the whole story of the Bible and increase his understanding of God. Mingfang was beyond excited at the idea. So Jon and Denise began going to his apartment on a weekly basis to go through the Worldview Rethink curriculum with him and his wife.

Mingfang considered himself a Christian. That’s why he had come to church and then to the small group Bible study in the first place. But his “Christianity” was a blend of Eastern thought and his own efforts to be good enough for God. He was constantly asking what he had to do. His desire in life was to be a good person.

Continue reading “Skyping the gospel”

I’d probably held a Bible in my hands, but never read it

group_studyEver wondered how other churches bring in non-believers to study the Bible? Here’s what a church in Derby, England has done for many years. The church hosts “Just Looking” groups for those who are open to learning more about the Bible. In 2012, our first blog post was a story about these groups. The church had been running them for a number of years and it continues to do so.

The participants of the “Just Looking” groups gather in a non-threatening location (i.e., not a church), for a relaxing and informal time of learning. The leaders have been using The Stranger for several years to guide the course. Those who attend come from a wide variety of backgrounds, but all have one thing in common: they do not possess a clear understanding of the Bible’s message.

Laura* shared that, before she had been invited to the group, “I hadn’t had any thoughts about the Bible. I’d heard of the Bible. I’d probably held one in my hands, but never read it. I didn’t know what it was. Didn’t really have any thoughts at all about the Bible.“

Amir was a young Muslim who attended the group: “I thought [Christianity] was a religion similar to Islam. I thought they all led to God.”

William wasn’t even interested in attending. Now an elderly man, he’d lived his whole life apart from God’s Word. It was his wife who nagged him to come till he finally conceded. “I told her, ‘I’ll go along, see what it’s like. If I don’t like it, I’ll leave.’”

Continue reading “I’d probably held a Bible in my hands, but never read it”

That’s my favourite book!

waitingSometimes it’s in the midst of the mundane that the Lord brings about opportunities and encouragement. Here’s one such story that we recently received.

James* is a missionary in West Africa. He has been using L’Homme sur le chemin d’Emmaüs, the French edition of The Stranger on the Road to Emmaus, in his ministry with those he disciples.

When the date arrived for his annual vehicle inspection, James did what every other vehicle owner in the African nation does: prepare for a long, hot wait in line for bureaucracy to do its thing. Knowing he’d likely be waiting for more than a few hours, James brought along his copy of L’Homme sur le chemin d’Emmaüs to study and prepare for a coming lesson.

He got his vehicle into the queue and went to the waiting area. James pulled out his book and began to review it, but before long, a stranger walked up to him. “That’s my favourite book!” he exclaimed. James was startled. He wasn’t aware that the book was available in West Africa. The man hurriedly explained, “My colleague and I are going through that book together at work. He told me a young American gave him the book and has been going through it with him.”

Continue reading “That’s my favourite book!”